L’application est en anglais. Les noms de ses boutons et de ses écrans sont écrits ici comme à l’écran, en gras ou entre guillemets, avec leur sens en français la première fois.
Tu peux t’arrêter à tout moment. L’application enregistre où tu en es au fur et à mesure et, la prochaine fois, elle reprend là où tu en étais.
S’arrêter, tout simplement
Ferme l’application ou pose le téléphone. Chaque pièce que tu places est enregistrée deux ou trois secondes après que tu as touché l’écran.
Laisse les pièces dans leurs bacs, avec les étiquettes en place. Les bacs gardent leurs lettres et leurs décomptes d’une séance à l’autre.
Finir pour aujourd’hui avec un résumé
- Va à l’écran Home (Accueil).
- Sous le bouton principal, touche Done for today · see your summary (Fini pour aujourd’hui · voir ton résumé).
- Le résumé montre les pièces triées et les ensembles terminés depuis ton dernier résumé, ainsi que ton temps de tri. Il indique aussi combien de bacs ont encore besoin de pièces.
- Touche Back home (Retour à l’accueil), ou touche Go build something (Va construire quelque chose) pour ouvrir tes ensembles.
Terminer de cette façon vide la liste des pièces passées, alors elles reviennent dans l’ordre normal la prochaine fois. Tout ce que tu as placé reste placé.
Reprendre
- Si tu as simplement arrêté de trier, l’écran « Home » indique combien de pièces il reste. Touche Keep sorting (Continuer à trier).
- Si tu as terminé avec un résumé, l’écran « Home » affiche Start a sorting session (Commencer une séance de tri). Touche Start sorting (Commencer à trier). Tes ensembles reviennent dans les mêmes bacs, avec les mêmes lettres et les mêmes décomptes.
- L’onglet jaune Sort (Trier) fait la même chose à partir de n’importe quel écran.
Voir où tu en es
La carte de l’écran « Home » montre combien de pièces il reste et quelle part du tas est déjà triée. Consulte Voir ta progression.
Si un bac attendait d’être vidé
Si tu as arrêté de trier avant de confirmer qu’un bac terminé était vide, l’application te le redemande à ton retour.
Sur un autre téléphone ou une autre tablette
Avec un compte, tes ensembles et ta progression y sont enregistrés, alors tu peux te connecter sur un autre appareil et continuer. En mode invité, ils restent sur un seul appareil. Consulte Utiliser plus d’un appareil.
Si tu perds le réseau pendant que tu tries, consulte Utiliser l’application sans réseau.