L’application est en anglais. Les noms de ses boutons et de ses écrans sont écrits ici comme à l’écran, en gras ou entre guillemets, avec leur sens en français la première fois.
Chaque ensemble que tu tries reçoit un bac marqué d’une lettre. L’application te dit à quelle lettre va chaque pièce, alors tu te fies aux lettres et tu n’as jamais à penser aux noms des ensembles.
Un ensemble, une lettre
Quand tu commences, l’application donne une lettre à chaque ensemble, dans l’ordre où tu les as ajoutés : A, B, C et ainsi de suite. Tu étiquettes un vrai contenant pour chaque lettre. À partir de là, tout ce que tu as besoin de savoir, c’est « deux de celles-ci vont dans le C ».
L’application dit parfois « bucket » là où ce centre d’aide dit « bac », par exemple Your buckets (Tes bacs) sur l’écran « Home » (Accueil). Les deux veulent dire la même chose.
Lire les lettres à l’écran
- Sur l’écran de tri, chaque ligne commence par la lettre d’un bac et une image de son ensemble.
- Si plus d’un ensemble a besoin d’une pièce, il y a une ligne pour chaque bac.
- Quand un bac a tout ce qu’il lui faut de la pièce affichée, sa lettre devient une coche verte.
- Dans les listes comme My sets (Mes ensembles), la lettre d’un ensemble est au bout de sa ligne.
- Une numérisation inscrit la lettre d’un bac sur chaque pièce qu’elle reconnaît.
Combien de lettres sont utilisées
Tu dis à l’application combien de bacs tu as. Elle trie autant d’ensembles à la fois, jusqu’à 26, un pour chaque lettre de A à Z. Les ensembles sans bac attendent leur tour. Consulte Plus d’ensembles que de bacs.
Une lettre est réutilisée
Quand un ensemble est terminé, son bac est vidé et la même lettre passe au prochain ensemble dans la file d’attente. L’application s’arrête et te prévient avant que cela arrive, pour que les pièces d’un nouvel ensemble ne soient jamais versées par-dessus un ensemble terminé. Garde l’étiquette sur le bac. Consulte Quand un bac est terminé et qu’un nouvel ensemble prend sa lettre.
Les nouveaux bacs reçoivent de nouvelles lettres
Si tu ajoutes un bac, il reçoit la prochaine lettre qui n’a pas encore été utilisée. Un bac inoccupé est toujours réutilisé avant qu’une nouvelle lettre soit attribuée.
Préparer tes bacs
Pour les étiquettes elles-mêmes et le nombre de bacs à utiliser, consulte Étiqueter tes bacs et choisir combien en utiliser. Tu peux changer ce nombre à tout moment dans « Settings » (Réglages).