L’application est en anglais. Les noms de ses boutons et de ses écrans sont écrits ici comme à l’écran, en gras ou entre guillemets, avec leur sens en français la première fois.
L’écran de tri montre une pièce à trouver, combien il en faut et une ligne pour chaque bac qui en a besoin. Touche une ligne chaque fois que tu déposes une pièce dans son bac. Quand toutes les lignes sont complètes, la pièce suivante apparaît.
Ce qu’il y a à l’écran
De haut en bas :
- Un nombre suivi de « left » (restantes). C’est le nombre de pièces dont les ensembles de tes bacs ont encore besoin.
- Undo (Revenir en arrière), qui revient sur ton dernier toucher.
- Une barre qui se remplit à mesure que le tas est trié.
- Une image de la pièce à trouver. Une pièce est montrée seulement par son image, sans nom ni numéro de pièce.
- FIND (TROUVE) et un nombre. C’est le nombre d’exemplaires de cette pièce à trouver en tout.
- Une ligne pour chaque bac qui a besoin de la pièce. Une ligne comprend la lettre du bac, une image de son ensemble et un compteur, par exemple 0 / 2.
- Use the camera (Utiliser la caméra) et Skip for now (Passer pour l’instant).
- Up next (À suivre), un bandeau qui montre les prochaines pièces.
Placer une pièce
- Trouve la pièce dans ton tas.
- Dépose-la dans le bac indiqué.
- Touche n’importe où sur la ligne de ce bac, ou touche +. Le compteur augmente de 1.
- Si tu touches une fois de trop, touche − sur la même ligne.
Quand une ligne est complète, sa lettre devient une coche verte. Quand toutes les lignes sont complètes, l’écran passe tout seul à la suite.
Regarder d’autres pièces
Touche les flèches de chaque côté de l’image, ou fais glisser l’image vers la gauche ou vers la droite, pour parcourir la file d’attente. Pour revenir à l’ordre de l’application, touche Back to the plan (Retour au plan). Consulte « Up next » et comment prendre quelques pièces à la fois.
Aller à l’écran de tri
Touche Sort (Trier), l’onglet jaune au milieu de la barre du bas. Si aucun tri n’est en cours, il en commence un. Pour quitter, touche n’importe quel autre onglet. L’application enregistre où tu en es.
L’écran reste allumé
Tant que l’écran de tri est ouvert, le téléphone ne se met pas en veille, alors tu n’as pas besoin de le toucher sans arrêt.
Sur une tablette
Sur une grande tablette, la pièce et ses bacs sont à gauche, et Up next est un panneau à droite, toujours ouvert. Une tablette plus petite garde la disposition du téléphone. Les dispositions pour tablette sont conçues pour une tablette tenue à la verticale.