L’application est en anglais. Les noms de ses boutons et de ses écrans sont écrits ici comme à l’écran, en gras ou entre guillemets, avec leur sens en français la première fois.
Si tu ne trouves pas une pièce, touche Skip for now (Passer pour l’instant). La pièce n’est pas perdue. Elle va au bout de la file d’attente et revient à la fin, quand le tas est petit et qu’elle est plus facile à trouver.
Comment passer une pièce
- Sur l’écran de tri, touche Skip for now.
- La pièce suivante apparaît. Continue.
Tu peux passer autant de pièces que tu veux. Si tu avais déjà placé quelques exemplaires d’une pièce avant de la passer, ceux-là restent comptés. Seuls ceux qu’il reste à trouver sont mis de côté.
Où vont les pièces passées
Elles restent dans la file d’attente, à la fin. Pour les voir :
- Sur l’écran de tri, touche See all (Tout voir) pour ouvrir Still to find (Encore à trouver).
- Fais défiler jusqu’à Skipped — back at the end (Passées — de retour à la fin).
Pour revenir plus tôt à l’une d’elles, touche-la dans cette liste. Tu n’as pas à attendre la fin.
Quand elles reviennent
Quand toutes les autres pièces ont été placées, l’application rassemble les pièces passées sur un seul écran, intitulé Still looking for these (Encore à chercher). C’est la passe finale. Chaque pièce a un compteur pour chaque bac qui en a besoin, pour que tu puisses les cocher à mesure qu’elles refont surface.
Si une pièce a vraiment disparu, tu peux la marquer comme manquante sur cet écran. Consulte La passe finale et les pièces à marquer comme manquantes.
Bon à savoir
- Undo (Revenir en arrière) ne ramène pas une pièce passée. Il ne retire que les pièces que tu as placées. Pour retourner à une pièce passée, touche-la dans la liste.
- Les deux numériseurs continuent de chercher les pièces passées, alors une numérisation peut en trouver une pour toi.
- Si tu termines la journée avec Done for today · see your summary (Fini pour aujourd’hui · voir ton résumé), la liste des pièces passées est vidée. La prochaine fois, ces pièces reviennent dans l’ordre normal. Tout ce que tu as placé reste placé.
- Si tu fermes simplement l’application, la liste des pièces passées est conservée.
Pour la liste de tout ce qu’il reste à trouver, consulte « Up next » et comment prendre quelques pièces à la fois. Pour terminer une séance, consulte S’arrêter et reprendre plus tard.