Dernière mise à jour :
Ces conditions couvrent l’application BrickSorter et ce site web, bricksorter.app. BrickSorter est exploité par Alastair McDonald, faisant affaire sous le nom de Digital Blocks, une entreprise individuelle au Québec, au Canada, appelée « nous » ci-dessous. En utilisant l’application ou le site web, tu acceptes ces conditions. Si tu n’es pas d’accord avec elles, n’utilise pas BrickSorter, s’il te plaît.
Ce que nous faisons de tes renseignements se trouve dans la Politique de confidentialité. La Politique sur les témoins (cookies) couvre ce site web.
Utiliser BrickSorter
BrickSorter t’aide à trier un tas de briques LEGO® mélangées pour en refaire des ensembles. Utilise-le pour cela.
Nous te laissons utiliser l’application et le site web. Nous n’en cédons pas la propriété, ni celle du nom et du design de BrickSorter.
L’App Store et Google Play ont leurs propres conditions, qui s’appliquent aussi à l’application que tu y obtiens et à tout ce que tu achètes par leur intermédiaire.
Ton compte
Tu peux utiliser l’application en mode invité, sans compte. Les ensembles d’un invité appartiennent à cette seule connexion, sur ce seul téléphone ou cette seule tablette. Si tu te déconnectes en mode invité, ou si tu retires l’application, ils sont perdus pour toi. Crée un compte pour les garder.
Si tu crées un compte, garde tes informations de connexion pour toi. Tu es responsable de ce qui se passe avec ton compte.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment, dans « Settings » (Réglages). Cela retire ce qui y est enregistré, et c’est irréversible. Comment supprimer ton compte présente les étapes, et la Politique de confidentialité indique exactement ce qui est supprimé. Supprimer ton compte n’annule pas un abonnement Pro. Annule-le dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play.
Le catalogue
L’information sur les ensembles et les pièces provient de Rebrickable et du Groupe LEGO. LEGO® est une marque de commerce du Groupe LEGO, qui ne commandite ni n’approuve cette application ni ce site web. Nous ne sommes affiliés ni au Groupe LEGO ni à Rebrickable.
Le catalogue ne vaut que ce que valent ses sources. La liste des pièces d’un ensemble peut être incomplète ou erronée, et un ensemble très récent peut ne pas encore y figurer.
Le numériseur de plateau compare les pièces à des formes de pièces provenant de la LDraw Parts Library, utilisée sous la licence Creative Commons Attribution 4.0.
Achats
Tu peux trier tes premières pièces gratuitement (l’application indique combien avant que tu commences) et essayer le numériseur de plateau quelques fois. Après cela, il faut l’un des éléments suivants pour trier davantage :
- Plus de pièces. Un seul paiement ajoute un nombre déterminé de pièces à ton compte. L’application affiche le nombre et le prix avant que tu paies. Elles n’ont pas de limite de temps, et rien ne se renouvelle. Tu peux en acheter d’autres quand tu veux.
- Pro. Un abonnement sans limite de pièces. Il est facturé chaque mois et se renouvelle jusqu’à ce que tu l’annules, ce que tu peux faire à tout moment dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play. Après l’annulation, il continue jusqu’à la fin du mois déjà payé. Les pièces que tu tries pendant que Pro est en cours ne sont pas comptées; elles n’entament donc pas les pièces que tu as achetées.
La numérisation de plateau est incluse avec l’un comme avec l’autre, jusqu’à un nombre de numérisations par jour que l’application affiche. Une numérisation de plateau range des pièces; sans Pro, il faut donc qu’il reste des pièces dans ton compte. La numérisation d’une brique à la fois est incluse pour tout le monde.
Comment les pièces sont comptées. Une pièce compte quand tu la mets dans son bac. Si tu la retires dans les quelques minutes qui suivent, elle ne compte pas. Passé ce délai, nous redonnons un nombre raisonnable de pièces retirées par erreur, mais pas sans limite. Si tu termines un ensemble et que tu le tries de nouveau plus tard avec « Sort it again » (Trier de nouveau), les pièces que tu y avais triées auparavant ne comptent pas une deuxième fois.
Paiement. Le paiement est perçu par l’App Store ou Google Play, selon leurs conditions. C’est à eux d’accorder les remboursements : adresse-toi à Apple ou à Google. Si un achat est remboursé, ce que cet achat t’avait donné est retiré de ton compte.
Où les achats sont conservés. Ce que tu achètes est conservé avec ton compte, et non sur ton téléphone; il faut donc un compte pour acheter (pas le mode invité). Connecte-toi sur un nouveau téléphone, et tu l’y retrouves. Les pièces restent avec le compte qui les a achetées et ne peuvent pas être transférées à un autre. Si tu réinstalles l’application, « Restore purchases » (Restaurer les achats) retrouve un abonnement Pro. Rien de ce que tu achètes ne peut être échangé contre de l’argent. Si tu supprimes ton compte, tout ce que tu n’as pas utilisé part avec lui.
Modifications. Nous pouvons modifier les prix, et ce qu’un achat comprend, pour les achats qui n’ont pas encore été faits. Nous pouvons aussi modifier le nombre de pièces gratuites.
Le numériseur
Les numériseurs sont là pour aider, et leurs réponses sont leur meilleure estimation. Un numériseur peut manquer une pièce ou mal en nommer une, et parfois il dit qu’il n’est pas sûr et te demande de vérifier. Jette un coup d’œil avant de ranger une pièce.
Le numériseur de plateau nécessite un compte et a une limite quotidienne, et l’un ou l’autre des numériseurs peut être occupé ou désactivé pendant un certain temps. Le tri à la main ne dépend pas d’eux.
Pointe la caméra vers tes briques et rien d’autre. Garde les personnes, les écrans et les papiers hors de la photo. La Politique de confidentialité indique ce qu’il advient des photos du numériseur.
Si tu choisis d’aider le numériseur à apprendre, tu nous permets de conserver les photos que tu envoies et de les utiliser pour tester et améliorer le numériseur de BrickSorter. Tu peux arrêter à tout moment dans « Settings », et nous demander de les supprimer.
Ce qui n’est pas permis
S’il te plaît, ne fais rien de ce qui suit :
- utiliser BrickSorter de façon abusive, essayer de le casser, ou essayer d’accéder à quoi que ce soit qui n’est pas à toi;
- essayer de contourner les limites de pièces ou de numérisations, ou d’obtenir sans payer ce qui est payant;
- accéder à nos serveurs avec autre chose que l’application et le site web, ou en copier le catalogue en masse;
- envoyer des photos de personnes, ou de quoi que ce soit de privé, au moyen du numériseur;
- utiliser BrickSorter pour enfreindre la loi.
Si tu fais l’une de ces choses, nous pouvons suspendre ou fermer ton compte.
Le site web
Le site web est là pour te présenter l’application et t’aider à l’utiliser. Nous essayons de le garder exact, mais ce n’est que de l’information : des détails peuvent changer, et une page peut être en retard sur l’application. Si le site web et l’application se contredisent au sujet d’un prix ou de ce qu’un achat comprend, c’est ce que l’application affiche avant que tu paies qui compte.
Le site web contient des liens vers d’autres sites, comme l’App Store et Google Play. Nous n’en sommes pas responsables.
Aucune garantie
BrickSorter est fourni « tel quel ». Nous faisons de notre mieux, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il sera toujours disponible ou sans erreur, ni que le numériseur et le catalogue seront toujours exacts.
Notre responsabilité envers toi
Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes qui découlent de l’utilisation de BrickSorter, ou du fait de ne pas pouvoir l’utiliser.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter, ni ne retire des droits que la loi t’accorde en tant que consommateur ou consommatrice là où tu habites.
Quelle loi s’applique
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent. Si tu es consommateur ou consommatrice, tu conserves aussi toute protection que la loi de l’endroit où tu habites t’accorde et à laquelle on ne peut pas renoncer par contrat.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Quand nous le ferons, nous changerons la date en haut de cette page.
Contact
Écris à support@bricksorter.app ou utilise le formulaire de contact. La Politique de confidentialité indique ce que nous faisons de tes renseignements.